Das Studienkolleg

 

შტუდიენკოლეგი არი უნივერსიტეტში ჩასაბარებლად მოსამზადებელი კოლეჯი და არი გასნაზღვრული იმ ადამიანებისათვის, რომელებსაც საქართველოში მხოლოდ სკოლა აქვთ დამთავრებული ან სწავლობენ ან სწავლობდნენ უნივერსიტეტებში რომლებიც გერმანიაში არ არი აღიარებული.                                                                ლინკის ქვეშ აახსნილია თუ როგორგ გაარკვიოთ არი თუ არა თქვენი უნივერსიტეტი გერმანიაში აღიარებული. კურსი გრძელდება 1 წელი და მთავრდება გამოცდით, გამოცდის ჩაბარების შემთხვევაში გეძლევათ უფლება ჩააბაროთ უნივერიტეტში ბაკალაურის სპეციალობაზე.

არსებობს კოლეჯები რომლებიც გთავაზობენ სპეცგამოცდას, სადაც შეგიძლიათ კოლეჯში სიარულის გარეშე პირდაპირ გახვიდეთ გამოცდაზე. მსგავსი განსაკუთრებულ რეჟიმში ჩატარებული გამოცდების შემთხვევაში შესაძლოა გამოცდის ვადები და მიღების წესები განსხვავებული იყოს.

აბიტურიენტებს არ აქვთ უფლება თითონ გადაწყვიტონ ჩააბარონ თუ არა შტუდიენკოლეჯში, ეს დამოკიდებულია სემდეგ გარემოებებზე:

• აბიტურიენტები, რომელთა საბუთებიც გერმანული სრული სასკოლო განათლების ატესტატს შეესაბამება არ აქვთ უფლება ჩააბარონ შტუდიენკოლეჯში.

• თუკი აბიტურიენტის საბუთები შეესაბამება გერმანული სრული სასკოლო განათლების ატესტატს, მაგრამ მათ ესაჭიროება ცოდნის გაღრმავება არჩეული საგნის სპეციფიკურობის გამო მათ აქვთ უფლება გაიაროს შესაბამისი საგნის კურსები შტუდიენკოლეჯში.

• აბიტურიენტებს, რომლებსაც საერთოდ არ აქვთ უმაღლეს სასწავლებელში სწავლის გაგრძელების უფლება (keine Hochschulzugangsberechtigung)მათ არ აქვთ უფლება ჩააბარონ შტუდიენკოლეჯში.

 

• G-Kurs: ჰუმანიტარული სპეციალობების განხრით

• S-Kurs: ენათმეცნიერება

• W-Kurs: სოციალ და ეკონომიკური სპეციალობებზე

• T-Kurs: საბუნებისმეტყველებო ტქნიკური სპეციალობების, ფიზიკა და მათემატიკის განხრით.

• M-Kurs: მედიცინა ბიოლოგიის განხრით

საყურადრებოა: კოლეჯები არ გთავაზობენ ყველა სპეციალობებს, ყველა უნივერსიტეტებს არ აქვს შტუდიენკოლეჯი. ნორდღეინვესტფალენის და ბრანდენბურგის მიწებზე საერთოდ არ არსებობს შტუდიენკოლეჯები.

დაწვრილებითი ინფორმაცია იხილეთ: www.studienkollegs.de

Die meisten Fächer sind eindeutig einer Fachrichtung zuzuordnen, es gibt jedoch auch Fächer, die an verschiedenen Hochschulen zu verschiedenen Fachrichtungen gehören. Das Fach Psychologie zum Beispiel gilt an manchen Hochschulen als geisteswissenschaftliches und an anderen als medizinisches Fach. Wenn Sie im Studienkolleg einen G-Kurs absolviert haben, können Sie sich nicht an denjenigen Hochschulen für Psychologie bewerben, an denen Psychologie als medizinisches Fach gilt. Außerdem gibt es Studiengänge, die Anteile zweier verschiedener Fachrichtungen haben; wenn Sie sich zum Beispiel für das Fach Wirtschaftsingenieurwesen bewerben wollen, erkundigen Sie sich vorher an der Hochschule, ob dieses Fach dort als wirtschaftswissenschaftliches oder technisches Fach gilt.

Das Studienkolleg bereitet die Teilnehmer auch sprachlich auf das Studium vor, deshalb wird immer auch Deutsch unterrichtet. Eine bestandene Feststellungsprüfung gilt an allen Hochschulen in Deutschland als Nachweis über deutsche Sprachkenntnisse, die für das Fachstudium ausreichen, vergleichbar mit einem DSH-2-Zeugnis. Für eine Bewerbung zum Studienkolleg müssen Bewerber in der Regel ein Sprachzeugnis auf dem Niveau B1 haben, manchmal sind die Anforderungen sogar höher, in wenigen Fällen auch niedriger. An einigen wenigen Hochschulen kann man vor dem Studienkolleg vorab noch einen Sprachkurs absolvieren, um das Niveau zu erreichen, das man für das Studienkolleg braucht. Die Anforderungen an die deutschen Sprachkenntnisse müssen Sie übrigens auch dann erfüllen, wenn Sie danach einen rein englischsprachigen Studiengang studieren wollen, denn Deutsch ist die Unterrichtssprache im Studienkolleg.

Bevor Sie zum Studienkolleg zugelassen werden können, müssen Sie direkt am Studienkolleg noch eine Aufnahmeprüfung ablegen. In dieser Aufnahmeprüfung werden Ihre deutschen Sprachkenntnisse und grundlegendes Wissen in der gewählten Fachrichtung getestet.

 

Richtig bewerben für das Studienkolleg

Tragen Sie bitte als gewünschten Studiengang das Fach ein, das Sie nach dem Abschluss des Studienkollegs studieren möchten. Die Angabe des Studienfachs ist wichtig, denn von diesem Fach hängt es ab, welchen Kurs Sie im Studienkolleg absolvieren. Tragen Sie hier auf keinen Fall den Kurs selbst ein, sondern unbedingt ein Studienfach, das die Hochschule Ihrer Wahl auch tatsächlich anbietet und das mit Ihrer Fachbindung übereinstimmt. Wenn Sie auf Ihrem Antrag kein Studienfach angeben, sondern nur einen Kurs im Studienkolleg, gilt das als „falscher Studienwunsch“ und uni-assist muss Ihre Bewerbung im Auftrag der Hochschule leider ablehnen.

Beantworten Sie zusätzlich die Frage, ob Sie die Aufnahme in ein Studienkolleg beantragen, mit „ja“. Unabhängig davon prüft uni-assist aber in jedem Fall Ihre Hochschulzugangsberechtigung und stellt fest, ob Sie ins Studienkolleg müssen. Eine falsche Antwort auf diese Frage hat also keine Auswirkung auf Ihre Bewerbung.

Beachten Sie bitte auch: uni-assist ist nicht generell für alle Bewerbungen an seinen Mitgliedshochschulen zuständig. Manche Hochschulen bearbeiten Bewerbungen für das Studienkolleg und/ oder Bewerbungen von Absolventen des Studienkollegs selbst. Informieren Sie sich deshalb unbedingt vor der Bewerbung an der Hochschule Ihrer Wahl über die Zuständigkeit für Ihre Bewerbung.